Category: Il Codice

Twin Peaks è un codice. Il codice di Gordon. Nella lunga e complessa analisi dei singoli elementi che compaiono sulla scena il primo compito dell’investigatore diligente è discernere tra quelli rilevanti nel decifrare il codice e quelli che non lo sono. Procedo lentamente da un episodio all’altro, e metto qui in evidenza le mie osservazioni in modo che chi come me è affascinato da questo lavoro di traduzione, possa aiutarmi se ne ha voglia, aggiungendo note, punti di vista, osservazioni o commenti di qualunque tipo. Buon lavoro!

Twin Peaks: il piano di Gordon

L’unica possibilità di lettura di Twin Peaks è nell’intersezione dei diversi piani esistenziali su cui la vicenda si srotola: quello reale, quello biografico, quello simbolico e quello narrativo. Ma dove si intersecano i piani? Listen to the sounds…

Gordon ama i codici. 1

Gordon ama i codici.

Ogni singolo elemento sullo schermo e nello script, una parola, i numeri, un fotogramma di pochi secondi, ogni cosa è un elemento del codice che va decifrato. Ogni singolo elemento, tranne quelli che non sono elementi del codice. “E’ un lavoro facile: decifrato il codice, risolto il caso”. Buon viaggio, si parte.

Passaggio a Nord-Ovest

Decifrare un codice richiede la conoscenza di un alfabeto. Per imparare a leggere è necessario imparare il significato dei simboli. Per questo sarà bene iniziare dalla lettura di quei simboli che Gordon considera basilari, tanto da volerli ripetere episodio dopo episodio. Cosa ci dice negli “Opening Credits”? Ecco un’analisi.