Twin Peaks è un codice. Il codice di Gordon. Nella lunga e complessa analisi dei singoli elementi che compaiono sulla scena il primo compito dell’investigatore diligente è discernere tra quelli rilevanti nel decifrare il codice e quelli che non lo sono. Procedo lentamente da un episodio all’altro, e metto qui in evidenza le mie osservazioni in modo che chi come me è affascinato da questo lavoro di traduzione, possa aiutarmi se ne ha voglia, aggiungendo note, punti di vista, osservazioni o commenti di qualunque tipo. Buon lavoro!
La voce di Pete Martell continua a risuonare nelle nostre teste. «E’ avvolta nella plastica». Igienico. Pratico. Presume premeditazione, poiché non è che uno porta sempre con sé della plastica trasparente e del nastro adesivo per avvolgere cadaveri. Il gioco inizia qui, dalla lettura dell’episodio pilota.
Sono passati dei giorni, ho avuto tempo per riflettere. Sull’Atomica, Kubrick, Edgar Mitchell e The Fireman. Non avevo voglia di tediarvi, con cose che avete pensato anche voi, come tutti del resto, tessendo le lodi di Gordon dopo la visione del suo…
Il Mago desidera vedere. E vedrà. Uh se vedrà. Vedrà in un sogno lungo 25 anni, per poi dimenticare quel nome tanto importante sussurrato da Laura. Al caldo dei loro caminetti le brave famiglie di Twin Peaks celano il male che solo in pochi riconoscono. Siamo al secondo episodio e già Dale riesce a vedere.
Ah, la sveglia di buon ora! Se c’è una cosa che piace a Dale è svegliarsi presto e mettersi a testa in giù. E lì riflettere su argomenti di varia natura, tipo “Chi ha ucciso Kennedy e soprattutto che relazione c’era tra Marilyn Monroe e i Kennedy?” Questo e altri dettagli nella lettura del primo episodio della stagione 1.